東輝原文選讀
遮打盃
以下據東輝提供的〈遮打盃〉文字稿刊載。文中「今屆」、「上屆」等時間說法，沿用原稿的敘述角度。
業餘時代早期只有廿幾項錦標賽，經歷半個世紀的五十年後仍然屹立又列為一級錦標的僅得三個，是打吡、董事盃和冠軍賽。
遮打盃與冠軍賽原本是兩項錦標，前者設辦於戰前一八七〇年冠軍錦標賽，後易名遮打盃，戰後首屆在一九四八年一月十九日舉行，由謝文玖策「藍勳帶」奪魁。
冠軍賽，一九四七年十二月六日最先設辦秋季冠軍賽，後來又有春季冠軍和新馬冠軍，究竟誰才是冠軍？令人丈八金剛，馬會遂於一九五五年將之合併，就是今日冠軍暨遮打盃的由來。
香港冠軍暨遮打盃早年俗稱跑馬王，誰奪此盃，便是該年度馬王，事實上，冠軍大賽最能代表一匹長途馬王的誕生，五十年代被公認馬王的「空中霸王」、「螢火」、「夜遊人」、六十年代的「百勝」、「蒙地卡羅」與「堅橋」、七十年代的「金源」都贏過此盃，其後家傳戶曉的「永勝」在七五至七七年成為三連霸主，跟着百萬馬王「祿怡」四年內勝出三屆，之後膾炙人口的「同德」、「快樂八十」都各贏兩次，「翠河」更加出類拔萃地由九一至九四年間連續稱霸四年，足證每一年代都有王者興，各領風騷。
「奔騰」取勝於今屆遮打盃，正好為馬主榮智健先生連續蟬聯三屆錦標，蓋此駒本身跨季勝出兩屆，同主「掌門」則為上屆盟主，而「奔騰」於季尾冠軍人馬頒獎禮上被選為最佳長途馬之銜。香港冠軍暨遮打盃應屆頒獎嘉賓為香港賽馬會主席李福深先生及荷蘭國際集團亞太區執行委員會行政總裁Phil Shirrif先生。
文字來源：東輝提供的〈遮打盃〉原稿；左側為《駿馬奪標》書頁。